La Biblioteca svolge numerose attività di formazione, sia relative ai prodotti di documentazione ed alle banche dati prodotti o gestiti dal Servizio sia alle risorse elettroniche di interesse parlamentare sia relative a profili generali. Con l'avvio del Polo Bibliotecario parlamentare (2007), molte di queste attività sono svolte in collaborazione con la Biblioteca del Senato.
Per l'utenza istituzionale parlamentare e per i dipendenti dell'Amministrazione della Camera, la Biblioteca organizza corsi specifici sull'utilizzo delle singole banche dati e delle risorse elettroniche disponibili.
Nel corso dell'iniziativa Giornata di formazione a Montecitorio, gli studenti sono introdotti all'utilizzo degli strumenti di ricerca nelle materie giuridiche, storiche ed economiche e svolgono esercitazioni pratiche in Biblioteca.
Per l'utenza non parlamentare le Biblioteche della Camera e del Senato organizzano in comune dei corsi, che offrono un panorama complessivo sulle metodologie di ricerca nelle risorse cartacee ed elettroniche. Le informazioni relative sono contenute in un'apposita sezione del sito Parlamento.
Per bibliotecari, studiosi, stagisti, dipendenti delle Amministrazioni pubbliche sono organizzati corsi professionali. A partire dal 2006, le biblioteche della Camera dei deputati e del Senato della Repubblica promuovono e ospitano, in collaborazione con l'Associazione Italiana Biblioteche, il corso "Il Parlamento in biblioteca". Il corso, rivolto ai bibliotecari di ministeri, università, consigli regionali, comuni ed enti pubblici, si basa su un modulo di tre giorni di lezioni ed esercitazioni e mira a diffondere la conoscenza e l'uso delle molteplici risorse informative prodotte dalle due Camere nel corso della propria attività, con particolare attenzione alle fonti documentarie disponibili in rete.
Per gruppi di cittadini che ne fanno richiesta vengono organizzate visite di studio all'interno della Biblioteca, durante le quali sono illustrati in particolare gli aspetti funzionali e organizzativi e i servizi.