All'interno dell'annuale Rapporto sulla legislazione tra Stato, Regioni e Unione europea, coordinato dall'Osservatorio sulla legislazione, l'Ufficio Legislazione straniera cura una sezione specifica dal titolo "L'attività legislativa in Francia, Germania, Regno Unito e Spagna". Tale sezione contiene dati e analisi sulle tendenze della produzione legislativa dei principali paesi dell'Unione europea nell'anno di riferimento ed è costituita da una nota di sintesi di carattere comparato e da quattro schede paese.